궁극적으로 모든 생성형 AI 서비스를 연결할 것이다.
처음 ChatGPT를 사용할 때는, 그냥 한글로 질문을 해도 답이 나오는 것에 편리하다며 좋아했던 기억이 난다.
그런데 조금 시간이 지나고 조금씩 더 깊이 활용하게 될수록
한글로 질문을 하면 영어에 비해 답변이 느리고 대화가 빈약한 것이 느껴졌고
특히, 중간에 말이 뚝 끊기는 오류는 매우 자주 발생하였다.
어쩔 수 없는 부분이, ChatGPT의 학습한 언어 비중이 영어는 92% 정도인 반면 한글은 0.19%...
그래서 우리는 방법을 찾아 나섰다.
가장 기본적인 방법인 직접 번역기을 사용하는 방법과
이 과정을 어느정도 자동화시켜 주는 구글 확장프로그램까지 활용하기 시작했다.
그러던 중..
이번에는, ChatGPT가 한글을 10배 이상 빨리, 그리고 잘 알아들을 수 있게 해주는 중계 서비스가 출시되었다.
'Native'라는 오늘 출시된 플랫폼인데
결론부터 말하면 대답 품질과 성능이 굉장히 좋았다. (ChatGPT의 모든 기능 + @)
'Native' (www.native.me) 의 장점은 간단하게 다음과 같다,
1. 속도가 체감상으로도 정말 10배 정도 빠름.(한글로 질문 시)
2. 한글 표현능력이 ChatGPT에 비해 훨씬 깔끔하고 자연스러운 느낌.(사투리까지 이해하는 like, 현지인 )
3. 깔끔한 ui와 기대되는 미래 계획.
특히, 이 플랫폼은 Chat gpt 뿐만 아닌 모든 다양한 생성형 ai 모델을 가져와 장점을 합치려는 계획을 가지고 있다.
현재는 OpenAI가 새로 공개한 *GPT-3 터보 모델만을 기반으로 하고 있지만.
*GPT-3 터보 모델 : ChatGPT의 기반인 GPT-3 모델에서 속도 및 성능이 한 단계 업된 버전의 모델.
미래에는 구글, 메타, 네이버, 카카오, 바이두 등 여러 기업의 ai를 모두 연결하여 AI 포털로 만들겠다는 목표를 가지고 있다.
지금도 전 세계의 뛰어난 ai 번역 엔진 다수를 활용하고 있다고 하는데, 말했듯이 실제로 한국어 능력은 매우 좋은 편이다.
다음은 간단한 글을 쓰도록 시켜봤는데 어떤가, 이것은 10초가 채 안 걸려 나온 한글로 작성된 글이다.
현재 네이버나 카카오가 개발 중인 ai 챗봇도 한국어에 특화돼있다는 것이 가장 큰 장점인데,
이러한 신생 서비스가 발 빠르게 그 기능을 구현하고,
아직까진 흉내에 불과할지라도, 그 수준과 성능을 실제로 이렇게까지 끌어올린 것이 굉장히 놀라웠다.
정말 딱 하나.. 구글 확장프로그램을 쓰지 않아도 괜찮다면, 무조건 이 서비스를 이용해 볼 것을 추천한다.
(영어, 코딩 등 다른 기능 똑같이 작동함)
ChatGPT를 계속해서 사용해야 할 이유가 있더라도(확장프로그램 문제 외에는 ChatGPT의 한국어판 업그레이드버전)
한글로 정확히 의도를 전달하고자 하거나, 좋은 품질의 결과물을 얻기 위한 목적으로는 일부 활용해 보는 것을 추천한다.
그냥 두고 보기에는 성능이 심상치 않다.
글을 마치며.. 우리나라의 AI 기업들이 세계를 무대로 더 힘내 주었으면 좋겠다.
찾아와 준 분들 모두 부자 되시길!!
'생산성 tip' 카테고리의 다른 글
| ChatGPT 성능 업그레이드 비밀 (3) | 2023.03.01 |
|---|---|
| 낙서를 깔끔한 그림으로 생성해주는 무료 AI (4) | 2023.02.26 |
| ChatGPT로 고퀄의 글을 생성하는 3가지 tip (3) | 2023.02.25 |
| ChatGPT 질문법 top3 (0) | 2023.02.21 |
| CHAT GPT 확장 프로그램 Top 3 (0) | 2023.02.20 |
